Отправлено: 23.01.06 22:11. Заголовок: "Гордость и предубеждение"

где только мы не обсуждали этот роман. Сейчас на экраны вышла новая экранизация. ну так как, тряхнем воспоминаниями7

 Отправлено: 23.01.06 22:12. Заголовок: Re:

Без гордости и предубеждений


Фильм Джо Райта "Гордость и предубеждение", стартующий в российских кинотеатрах сегодня, является первым за 65 лет полнометражным и "большеэкранным" переосмыслением великолепного романа Джейн Остин. Напомним, что была телевизионная версия, имевшая большой успех. Тогда шоу заправляли Колин Ферт и Дженнифер Эл, а критики единогласно заметили, что более точного перенесения на экран событий романа не было. Мистер Райт вместе со сценаристом Деборой Моггач решили не повторяться и проигнорировать выигрышные стороны ТВ-постановки. Их взгляд на творчество ироничной американской писательницы смел и экстравагантен, только достаточно ли этого для покорения сердец зрителей?


Упор на событийность в данном случае неуместен, поскольку история сопливенькая и малозанимательная, зато характеры времени и класса проявляются здесь во всей красе. Джо Райт после некоторого размышления решил, что яркие типажи здесь могут и не сыграть полагающейся им центральной роли, да и попрятал их за роскошными декорациями и чудесными преображениями. Все дурнушки у Остин превратились в бесцветных хохочущих красавиц у Райта, мужские же образы не блещут ни оригинальностью, ни симпатичностью, ни решительностью. Герои выглядят в лучшем случае болезненными овощами, гнет недугов явно отмечен на их лицах, а в худшем – подвижными глупыми болванчиками. И ни в одном из них нет и капли знаменитого сарказма, увы. Впрочем, увлечь зрителя режиссер предпочел восхитительными в любой другой обстановке интерьерами и пейзажами. Здесь столь мелкие страстишки на внушительном шикарном фоне смотрятся безнадежно глупо и неэстетично. Право, хочется громко и долго хохотать, но далеко не от удачного перенесения романа на экран. Впрочем, возможно, именно этого и добивался Райт: осовременить литературу, превратив в героев фарса съемочную команду, а бедный роман Джейн Остин по роковому стечению обстоятельств оказался под рукой. Если так, то и оценивать фильм нужно совсем по-другому.



Итак, смеемся. Действие картины происходит в конце XVIII века в Англии. Миссис Беннет хочет как можно выгоднее выдать замуж пять своих дочерей, чтобы обеспечить им безбедное будущее. Одна из сестер, Элизабет, не спешит под венец, в чем ее поддерживает отец. Когда же в соседнем имении поселяется богатый холостяк мистер Бингли, в семействе Беннет возникает настоящий переполох. Главной претенденткой на брак с ним считается старшая дочь Джейн, а Элизабет начинает встречаться с лучшим другом Бингли – красивым, но высокомерным мистером Дарси. После неожиданного отъезда Бингли в Лондон Элизабет разочаровывается в мистере Дарси, считая его виновным в том, что Джейн осталась одна. Но случай, произошедший с ее младшей сестрой Лидией, открывает Элизабет глаза на истинный характер ее взаимоотношений с Дарси… Эту мыльную оперу можно было бы описывать без конца, но, как уже было замечено, не в сюжете дело. Оставим на совести сценаристов необъяснимую нарезку сцен, пропускающую ключевые моменты романа и делающую акценты на пустых эпизодах. Это не смешно, а обидно. Спрашивается, куда смотрели на кастинге? Выбранные на главные роли Кейра Найтли и Мэттью Макфэдиен не просто не соответствуют типажам книжного варианта, они отвратительно играют. Телевизионная версия заиграла новыми красками на фоне столь убогого воплощения весьма занятных персонажей. Дарси постоянно морщится, словно снедаемый тоскою смертною, Лизи Беннет бегает как заведенная игрушка и бесцеремонно суется во все подряд, выставляя себя самым неудачным отпрыском семейства. Ни гордости, ни особых предубеждений в фильме обнаружено не было, любовные линии развиты кое-как и без всякого вдохновения. А за это уже пора осмеивать режиссера с его пестрым новаторством. Исполинские декорации выглядят замечательно, художники постарались на славу, только места себе они так и не находят – еще один смешок в адрес мистера Райта. Наконец, откровенная американизация романа превращает фильм в неинтересную и раздражающую канитель, предсказуемую даже теми, кто работы Остин в глаза не видел. Обескураживают костюмы, не подходящие конкретно взятым героям: эффектные бюсты в стиле того времени выносят на первый план далеко не центральных героев, а последние вынуждены блистать запаянными темными нарядами, притворяясь то ли серыми мышками, то ли закомплексованными неудачниками. Вот минус и костюмерам.



Правда, назвать полностью провальным "Гордость и предубеждение" язык не поворачивается. Фильм спасают второстепенные персонажи, старательно сыгранные талантливыми актерами. Леди Кэтрин де Бург в исполнении Джуди Денч, Том Холландер и его мистер Коллинз, блестящая Бренда Блетин и ее миссис Беннет демонстрируют понимание того, что они воспроизводят, и желание придать качество продукту. Правда, моментами звезды переигрывают, стремясь сделать свого героя на порядок ярче других, от этого возникает еще одна ненужная разноголосица.

 Отправлено: 23.01.06 22:12. Заголовок: Re:

Смотреть "Гордость и предубеждение" можно тому, кто не знаком с творчеством Остин и не привык заморачиваться тяжкими классовыми противоречиями на экране. Кого интересует картинка, а не поднимаемые социальные проблемы. Кто пришел развлекаться, а не анализировать. А еще поклонникам мыльных опер, в которых тоже полно многоэтажных дворцов и дорогих костюмов, но не хватает динамичности и морали. Впрочем, фильм Райта все равно непременно окупится. Слишком много звезд вовлечено в фильм, слишком популярен роман Остин, чтобы удержаться от просмотра его киноверсии, слишком долго кинематограф не преподносил новых версий экранизации этого произведения. Один раз обдурить зрителя и читателя Джо Райту и его команде вполне по силам. Поэтому велкам. Шоу удивительных перевоплощений начинается!

 Отправлено: 23.01.06 22:12. Заголовок: Re:

 Отправлено: 25.01.06 22:20. Заголовок: Re:

А вот мой ЛЮБИМЕЦ

 Отправлено: 25.01.06 22:21. Заголовок: Re:

Английский актер Колин Ферт (Colin Firth) с удивлением обнаружил, что его поклонников, а точнее - поклонниц, до сих пор приводит восторг его герой из сериала "Гордость и предубеждение" (Pride And Prejudice). Мистер Дарси Колина Ферта пользуется стойкой популярностью, и вот уже десять лет в рейтинге телевизионных секс-символов занимает одно из первых мест.

"Я знаю, что некоторые зрительницы прям с ума сходили от той сцены, где я весь вымокший вылезаю из озера, - говорит Ферт спустя десятилетие после съемок сериала по роману Джейн Остин. - Но мне никогда не приходило в голову ассоциировать себя с мистером Дарси. Это он секс-герой, а вовсе не я".

Хороший актер Колин Ферт относится к весьма однобокой славе с юмором. "Да нет, это шутка. Я? Секс-символ? Обхохочешься".

Боюсь, что от таких заявлений и после второй части "Дневника Бриджет Джонс" (Bridget Jones: The Edge of Reason) количество поклонниц увеличится вдвое.

 Отправлено: 25.01.06 22:22. Заголовок: Re:

Я уже смотрела этот фильм. Очень понравилось. До этого я о книге и сериале слышала, но не видела и не читала. На фильм пошла в основном из-за Киры Найтли. Мне, как НЕ знатоку, очень понравилось. Ничего не могу сказать про соотвествие типажа оригиналу и т.п., но фильм хорош. И игра актеров, и как снято (весьма зрелищные виды), и саунд. Мамаша - супер! В общем, легкий и приятный фильм. Я бы посмотрела еще раз. (Поцелуя главных героев так и не было. Я даже зауважала создателей )

 Отправлено: 25.01.06 22:23. Заголовок: Re:

А ты почитай Остин!

 Отправлено: 25.01.06 22:33. Заголовок: Re:

Уговорила! Все равно мне нравится.

 Отправлено: 25.01.06 22:51. Заголовок: Re:

Книга правда классная!
А сериал - мечта поэта!Особенно...Дарси...

 Отправлено: 25.01.06 22:57. Заголовок: Re:

Stella пишет:

цитата

---

А сериал - мечта поэта!Особенно...Дарси...

---

Скажи, сказка?
ИМХО - Дженифер Эль и Колин Ферт - идеальное попадание!!!

 Отправлено: 25.01.06 22:59. Заголовок: Re:

Зося пишет:

цитата

---

Скажи, сказка?

---

Даааааааааа!!!!!!!!!
Я прибалдевала у телека...

 Отправлено: 25.01.06 23:03. Заголовок: Re:

Я подсадила и на книгу и на сериал всех подруг!
Мне даже видео наделали из ГиП!!!!!

 Отправлено: 28.01.06 20:51. Заголовок: Re:

А я даже кассетки с сериалом в свое время прикупила. Лепота. Сидишь себе, смотришь пять часов подряд без всяких там противных реклам.

 Отправлено: 28.01.06 21:00. Заголовок: Re:

скажи, жаль шо на дисках не было тады на Юноне!

 Отправлено: 28.01.06 21:56. Заголовок: Re:

Зося пишет:

цитата

---

скажи, жаль шо на дисках не было тады на Юноне!

---

Есчо бы! Жаль, жаль, жаль

 Отправлено: 28.01.06 23:41. Заголовок: Re:

эх...Ферт..Ферт...

 Отправлено: 20.06.06 12:29. Заголовок: Re:

А я вот как рыба об лед бьюсь уже второй год и не могу найти на видео с культуровским(единственно приемлемым) переводом. Страдаю безмерно по этому поводу.
И с книгой мне в первый раз не повезло - такой перевод тупорылый ужжжжжас просто. И не впечатлила книга по этому. А недавно вторую купила, перечитала и псе сразу встало на свои места.)

 Отправлено: 20.06.06 14:54. Заголовок: Re:

бедныыыыый!!!! У нас ГорП на двд продають, токмо про перевод не наю...

 Отправлено: 20.06.06 15:33. Заголовок: Re:

Да есть у нас их...вот ты смотрела где-нить кроме Культуры?

 Отправлено: 20.06.06 20:10. Заголовок: Re:

по ОРТ в первый раз лет 15 назад

 Отправлено: 21.06.06 08:36. Заголовок: Re:

Ну я тада еще в детской невменяемости была. То что сейчас выпускают на DVD все удовольствие портит своим косноязычием.
Чую придется с кассет оцифровывать, а то ужо лента сыпется от частого юзанья. Знать бы еще где.

 Отправлено: 21.06.06 13:19. Заголовок: Re:

Могу выдержки прислать! гыыыыыыыы

 Отправлено: 21.06.06 13:34. Заголовок: Re:

Нихорошо над чужим горем издеватьси.

 Отправлено: 23.06.06 19:01. Заголовок: Re:

не, я сурьезно!

 Отправлено: 27.06.06 10:00. Заголовок: Re:

Сама оцифровываль?

 Отправлено: 27.06.06 18:19. Заголовок: Re:

гыгыгы, неть! МИСТИК скинул в свое время!