Клуб Зоси Форум

РЫДАЮ!!!!!!!!!!!

В предыдущих наших заходах на сии страницы мы высказали
скромное негодование на то обстоятельство, что из сюжета на
долго исчез Великий князь Константин, пока его августейший
братец и почти все верноподанные его величества перемести-
лись в Париж, смущая там местное население - от первого кон-
сула до последнего трактирщика, чем ненавязчиво поддталкива-
ли несчастных французов к войне с северным медведем. Неужто
в отсутствие Александра Великий князь не только снимался в
других сенриалах, но и управлял империей?
Так вот стоило вернуться господину Перегудову вернуться
в сериал, как оный снова воспрянул ото сна, и хотя еще долго
до обломков самовластья, но очередную лепту желания вписать
наши имена на них, он добавил: как он притесняет бедную де-
вушку Варю, как искушает ее перспективой стать императрицей,
ибо (вопреки мнению зрительницы Аличе) имеет право претендо-
вать на престол; а как он просто и без особых ретурнелей вы-
путывается из конфликтной ситуации с посланником Персии,
зная, что Восток - дело тонкое...
Вобщем, сюжет вдруг встрепенулся, заиграл во всех смыс-
лах: к авторам сериала вернулся и юмор, и вкус - чего стоит
сцена из "Гамлета" в переводе незабвенного К.Р. И пусть при-
дирчивых критиков не "радует", что переводчик произносимого
текста - августейший К.Р. - жил на сто с лишком лет позже!
Чье переложение "Гамлета" еще можно было бы услышать с царс-
ких подмостков? Наши блистательные Пастернак и Лозинский
сразу бы разрушили очарование условности сюжета, что и слу-
чилось, когда персидский защитник Вареньки зачитал ей заклю-
чительные строки 23 сонета великого страдфордца в переводе
моего обожаемого Маршака...
Но вот Варенька все более вызывает подозрения: не сошла
ли она со страниц романов маркиза де Сада - неисправимая барышня терзает своих несчастных поклонников! В ее жертвах уже значатся: Великий князь Константин! сгинувший в извивах сериала Платон Толстой и еще чудом удерживающийся в сюжете Лугин!
первыми жертвами оказались помещик Неврев и крепостной
Степан, вот новая кандидатура - Моабад-хан! Ох, не избежать
открытого столкновения с Востоком, жалко подрастающего Александра Сергеевича - его ждет миссия в Тегеран и толпа разъяренных фанатиков... Иногда ловишь себя на мысли: лучше бы Аглая не водила свою невзрачную дочурку в тот косметический салон, откуда Аглая вышла преображенной до неузнаваемости...
Интересная метаморфоза происходит с Д'Арни - господин
Арсентьев вдруг заиграл "по-русски": в нем исчезает холодность, инфернальность, он жаждет припасть на грудь своей матушки-турчанки (за этим пусть обратится в Василию Андреевичу
Жуковскому). Кстати, мать-турчанка ведь жива! И хотя господин Филиппенко сразу заявил, что она совсем не старуха, подозрения не покидают: у авторов сериала в запасе козырная карта - Червонная Дама - глухонемая бабулька. Должна же она
сказать свое веское слово по всем законам жанра: "От счастья
не умирают!"
Не знаю, договорлись ли авторы сериала с составителями
блоков реклам, но сейчас дело обстоит получше - а то, когда трогательное объяснение Искандера и Юлии прерывается рекламой лекарства, спасающего вашу предстательную железу, это не то, что с небес на землю шмякаешься, это лишний раз вспоминаешь, что реклама на ТВ - главное, а ты, зритель, хавай...
Приносим извинения за пространные рассуждения - но это следствие некоторой замороженности (но неотмороженности).
Эжен де Колон Бланш